Эпизод 1

Грейс стреляет в инспектора Кэмпбелла и уходит. Два года спустя паб «Гарнизон» взрывают, в это время Острые козырьки находятся на похоронах Фредди, умершего от болезни. Томми просит Эйду вернуться домой, так как он планирует расширение в Лондоне. Томми отправляется к «Черному льву», чтобы разобраться с организаторами взрыва. Вместо этого его ведут на встречу с ИРА и просят кое-кого убить, на что Томми соглашается. Томми уведомляют, что инспектор Кэмпбелл, ныне майор британской секретной разведывательной службы, возвращается в Бирмингем. Острые козырьки проводят встречу по поводу расширения букмекерского бизнеса, во время которой у Полли и Эсме возникают опасения. Тем не менее, Томми, Артур и Джон решают познакомиться с лондонской сценой и в конечном итоге устраивают драку в клубе Дарби Сабини. Полли обращается к медиуму за информацией о своих детях, которых у неё забрали власти. Томми нанимает Лиззи своим секретарем. В отместку за инцидент в клубе Сабини приказывает своим головорезам похитить и изнасиловать Эйду, а также избить Томми до полусмерти. Кэмпбелл вмешивается до того, как Сабини и его люди успевают прикончить Томми, ранее договорившись с Черчиллем, что Томми будет им полезен.