Эпизод 3

Банда нанимает Дигбета Кида, соседского парня, который любит фильмы о ковбоях, чтобы он взял на себя ответственность за азартные игры, что поможет местной полиции выполнить свою квоту на аресты. В тюрьме головорезы Сабини убивают Дигбета Кида, чтобы отомстить Острым козырькам за их вторжение на его территорию. Полли и Майкл пытаются узнать друг друга. Томми и Джон встречаются с Билли Китченом, с которым вместе сражался на войне. Томми говорит Китчену собрать своих людей, чтобы они пошли работать в Камден-Таун на Альфи. Артуру угрожает мать убитого им мальчика. Томми сообщает Кэмпбеллу, что офицеры подшутили над ним и поселили в доме, принадлежащем Мадам, ещё недавно содержавшей притон. Острые козырьки и Майкл идут на аукцион, чтобы купить лошадь, и встречаются с дрессировщиком Мэй Карлтон. По дороге домой они попадают в засаду, устроенную правой руки Сабини. Человек Сабини попытался застрелить Томми, но его остановил и избил Артур.