Эпизод 1

Два года спустя, в 1924 году, Томми и Грейс женятся. На свадьбу приглашены Острые козырьки и их родственники, а также семья Грейс. Семья Грейс, состоящая из кавалеристов, ирландских военнослужащих британской армии, с опасением относится к Острым козырькам. У Острых козырьков собрание на кухне, на котором Томми приказывает мужчинам вести себя подобающе. Тем временем беженец из Советской России Антон Каледин вступает в контакт с Острыми козырьками, произнося пароль «Константин» в качестве подтверждения встречи с молодой великой княгиней Татьяной Петровной. Томми сообщает ей, что Каледин назвал неправильное кодовое имя, а это означает, что беженца нужно убить. Артур признается Томми, что не хочет выполнять грязную работу, которую они должны делать, но Томми говорит ему, что у них нет выбора, иначе Томми повесят. В конце концов Артур убивает самозванца.