Эпизод 5

Три месяца спустя Томми выздоровел, и приближается запланированное массовое ограбление русских. Томми привлекает Альфи для оценки драгоценностей русских, разрушая план расплатиться с Томми подделками. Острые козырьки начинают прокладывать туннель под особняком. Томми заключает сделку с Советами, чтобы гарантировать, что оружие в поезде будет бесполезным, что сводит на нет необходимость взрыва поезда и саботирует план по подбрасыванию на место взрыва улик, изобличающих СССР. Это бы вызвало международный скандал и привело к прекращению дипломатических отношений между Великобританией и СССР. Эйда официально присоединяется к Острым козырькам, когда ей предлагают место в их новом офисе в Бостоне. Полли наконец видит свой портрет, после чего её отношения с любовником Рубеном Оливером выходят на новый уровень. После того как ранее выяснилось, что он подвергся насилию со стороны отца Хьюза, Майкл говорит, что он тоже хочет убить священника, но Полли сообщает Томми, что она поставит бизнес на колени, если Майкл станет убийцей.